sandasatoyamacamのブログ

関西学院大学 総合政策 佐山浩ゼミ(研究室)

第20回リサーチコンソーシアム

こんにちは!佐山ゼミ3回生の太治あゆみです。今回は、5月25日に上ヶ原キャンパスで行われた第20回リサーチコンソーシアムについてお伝えします。

私は、夏休みに行く白山麓実習という佐山ゼミの実習の9期生として参加しました。
今回は、この実習を引率してくださっている野畠先生が、「“一中小企業が考える”リサーチコンソーシアムへの提言」というテーマで
発表されました。
75450632-B9C8-4554-9E98-E4E182A85224BFF257BF-B7B5-4C18-BA1A-3B0E7D8F5408

8D63C070-579D-45C6-B1D5-345E7C1C0746

私たち9期生にとっては白山麓実習の今までの歩みや目的を知ることができ、とても勉強になりました。
また、たくさんの方の協力があって初めて成り立っている実習であることを改めて知り、本当にありがたいことであると感謝するとともに、今後の活動に対して身が引き締まりました。
3120C267-E0FF-4DCB-88D2-31BDE85377F6
リサーチコンソーシアムには白山麓実習を支えていただいている金沢庭材株式会社の上田社長や和田さん、また、池辺商会の池辺社長や久野名誉教授が来てくださいました。終了後の懇親会には、里山実習について発表されていた佐山教授と今井田先輩も参加して下さって、貴重なお話をたくさん聞かせていただきました。
460C2E34-6006-4C19-857A-BC6DB5E929D0
今回リサーチコンソーシアムに参加し実習について知れたので、これから全員で協力して計画を立てていけたらと思っています。
よろしくお願いいたします。

안녕하십니까. 사야마교수님 연구실에 속하는 6기생 김가나입니다. 이번에 5월 25일 우에가하라켐버스에서 진행된 제20차 리서치 콘서시암에 대하여 보고드리겠습니다.저는 여름방학간에 가게 되는 「하꾸산로꾸」실습에 9기생으로 참가하였습니다.이번 발표는 이 실습에 인솔인 노바따선생님이 「중소기업이 생각한다. 리서치 콘서시암에 제언」이라는 테마로 발표하였습니다. 우리 9기생에 있어서는 「하꾸산로꾸」실습은 이제까지의 역사 목적을 알수가 있었고 참으로 공부가 되였습니다. 또 많은 분들의 협력이 있어 이 실습이 성립되여 있다는것을 또다시 느꼈고 진심으로 감사의 마음과 앞으로의 활동을 잘해야 한다. 그리 느꼈습니다. 리서치 콘서시암에는 「하꾸산로꾸」실습을 지원해주시는 「가나자와데이자이」주식회사인 우에다사장과 와다씨, 「이게베쇼까이」의 이게베사장과 히사노명예교수님이 찾아와 주셨습니다. 발표가 끝난후 식사를 사야마교수님과 이마이다선배라는 이 실습의 졸업생도 같이 참석해주셔 귀중한 예기를 많이 들을수가 있었습니다. 이번 리서치 콘서시암에 참가하여 실습에 대하여 깊이 알수가 있었고 앞으로 모두로 협력해가지고 계획을 만들어 가려고 합니다. 잘 부탁드립니다.

I participated in the 20th research consortium as a 9th grade practitioner of Sayama seminar. This presentation was announced by Professor Nobata, who is leading this practice, on the theme "Proposal to a Research Consortium Thinking of One Small Business". For our 9th graders, I was able to learn the history and purpose of the ''Hakusanroku practice". In addition, I realized again that it was a practical training that was established only with the cooperation of many people, thankfully that I was really appreciative, and I was tightened against future activities. President Ueda and Mr. Wada, Kanazawa Garden Material Co., Ltd. who supported the "Hakusanroku" practice at the Research Consortium, Mr. Wada, President of Ikebe Shokai and Professor Hisano came. At the social gathering, Professor Sayama and Imaida Senpai also participated in presenting Satoyama practice and I was able to hear precious stories. I participated in this research consortium and knew about practical training, so I hope that all of my members can cooperate and plan ahead.